How to Turn a YouTube Video or Podcast Into Shorts and Reels
A one-hour podcast or a fifteen-minute YouTube video usually holds several moments that would work as Shorts or Reels: a strong opinion, a funny exchange, a story with a clear payoff. Clipping them is the cheapest way to reach people who have never seen your long videos. The process is the same every time: find the moment, cut it, make it vertical, add captions, check the safe zone, post.
Two ways to do it: by hand with free browser tools (Trim video → Video to 9:16 → Add subtitles), or automatically with Sqwart’s AI clip generator, which reads the whole video, picks the moments, reframes them and burns in captions.
Step 1: Get the source file
Use the highest-quality original you have: the export from your editor, or the recording itself. If the video is only on your YouTube channel, YouTube Studio lets you download your own uploads from the video’s options menu. Do not screen-record the video in a browser; it costs quality and often drops frames.
For a podcast recorded on separate cameras or as audio only, start from the camera angle of the main speaker. For audio-only episodes, an audiogram (a waveform over cover art) is the vertical format that works.
Step 2: Find the moments worth clipping
This is the step that decides whether the clip works. A good short clip:
- Makes sense to a stranger. No “as I said earlier”. If it needs context, the clip has to include it.
- Opens on the strongest line. Vertical feeds are scrolled fast, so the first second decides whether people stay. Start on the claim or the question, not on “so, um”.
- Ends on a payoff. The answer, the punchline, the twist. Cut right after it.
Watching at 1.5× speed with the transcript open is the fastest manual way to find these. Mark the start and end times as you go. Sometimes the best clip joins two parts of the episode: a question from minute 12 and the answer from minute 40. Doing that by hand means cutting both and joining them with Merge videos.
Step 3: Cut the clip
- Open Trim video and choose the source file.
- Drag the handles to the start and end you marked, or type exact times like 12:05.5.
- Use Play selection to check that the first word is not clipped.
- Choose Exact for clips you will post (frame-accurate) and press Trim. Fast mode is instant but may start a second or two early.
On length: as of November 2026, Shorts can be up to 3 minutes, and Reels up to 20 minutes, though Instagram says Reels over 3 minutes are not recommended to new audiences. Most podcast clips land between 20 and 60 seconds.
Step 4: Make it vertical (9:16)
A landscape clip posted as it is shows as a thin strip in the middle of the screen. Open Video to 9:16 and pick how to fill the 1080 × 1920 frame:
- Blurred background: the full picture in the middle, a blurred copy behind it. Safest for two-person podcasts and screen recordings.
- Bars: solid color above and below, leaving room for a headline.
- Crop to fill: full-screen and the most native-looking, but only the middle third of a 16:9 frame survives. Best for a single speaker sitting in the center. To crop a different area, use Crop video.
Step 5: Add captions
Captions are not optional for short-form: many people scroll muted. Burn them in with Add subtitles to video if you have an SRT file; it renders Hindi correctly. For word-by-word animated captions, or Hinglish in Roman letters, Sqwart’s caption generator transcribes and styles them for you.
Step 6: Check the safe zone and post
The apps cover parts of the screen with buttons, your username and the caption. For Instagram Reels, Meta advises keeping text out of the top 14%, the bottom 35% and 6% on each side. Drop a frame into the Reels safe zone checker to see what gets covered on Reels, Shorts and TikTok, and raise your captions if they sit in the bottom third.
Then upload. Shorts are posted from the YouTube app or YouTube Studio; any vertical or square video of 3 minutes or less is treated as a Short. Write a title that states what the clip is about, and link the full episode.
Phone or computer?
Every tool above runs in a phone browser, and the YouTube app can turn a section of your own long video into a Short. But re-encoding is slow on phones, and finding moments in an hour of footage is much easier on a big screen. A sensible split: cut and reframe on a computer, post and reply to comments from your phone.
Doing it with AI instead
Doing all six steps by hand takes a while for each clip. Sqwart does them together: upload the video or paste a YouTube URL, and it transcribes every minute, finds moments that stand on their own (including ones that join a setup and a payoff from different parts of the episode), opens each clip on its strongest line, frames it at 9:16 and burns in word-timed captions in English, Hindi or Hinglish. You review, edit and download.
FAQ
How long can a YouTube Short or Instagram Reel be?
As of November 2026, YouTube Shorts can be up to 3 minutes. Instagram Reels can be up to 20 minutes, but Instagram says Reels over 3 minutes are not recommended to new audiences. Most clips from podcasts work best well under a minute.
What size should a Short or Reel be?
1080 × 1920 pixels, a 9:16 vertical frame. One file at that size works for Shorts, Reels, TikTok and WhatsApp Status.
How do I make a landscape video vertical without cutting people out?
Use Video to 9:16 with the blurred background or bars option, which keeps the whole picture. Crop to fill looks more native but keeps only the middle third of a 16:9 frame, so it suits single-speaker shots.
Can I clip someone else’s YouTube video?
Only with permission or where the use is clearly allowed. Re-uploading other people’s content can lead to copyright claims. This guide assumes your own videos or podcasts.
How many clips should I make from one episode?
As many as there are moments that stand on their own: a clear opinion, a story with a payoff, a surprising answer. A clip that needs the previous ten minutes to make sense will not hold a stranger’s attention.
Ready to clip your next episode? Try Sqwart’s AI clip generator.