sqwartHome

वीडियो के subtitle अपने-आप बनाएं

किसी भी वीडियो या ऑडियो से Whisper AI की मदद से SRT और VTT subtitle बनाएं, आपके अपने डिवाइस पर।

  • फ्री
  • कोई अपलोड नहीं
  • कोई वॉटरमार्क नहीं
  • साइन-अप की ज़रूरत नहीं
  • AI आपके डिवाइस पर चलता है
कैसे काम करता है

ऑटो subtitle generator: इस्तेमाल करने का तरीका

  1. 1

    Choose an audio or video file दबाकर वीडियो या ऑडियो चुनें।

  2. 2

    Spoken language, Model, Characters per line (42 standard या 32 vertical video) और Lines per subtitle चुनें।

  3. 3

    Generate subtitles दबाएं और समय वाली लाइनें आते हुए देखें।

  4. 4

    YouTube, Premiere, CapCut या VLC के लिए Download SRT दबाएं, या वेब के लिए VTT।

पूरी जानकारी

पढ़ने में आसान subtitle

Whisper बोली को शुरू और खत्म होने के समय के साथ टुकड़ों में लिखता है। यह टूल उन टुकड़ों को broadcast के आम नियमों वाले subtitle में बदलता है: एक लाइन में ज़्यादा से ज़्यादा 42 अक्षर (या 32, जो vertical Shorts और Reels के लिए ठीक है), हर subtitle में एक या दो लाइनें, लाइनें वहाँ टूटती हैं जहाँ सबसे बराबर बंटें, और कोई subtitle अगले पर नहीं चढ़ता। जो टुकड़ा एक subtitle के लिए बहुत लंबा हो, वह किसी शब्द पर टूटता है और उसका समय शब्दों के हिसाब से बंटता है, ताकि टेक्स्ट बोली के करीब रहे।

SRT वह फ़ॉर्मेट है जिसे लगभग हर एडिटर और प्लेयर मानता है: YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut desktop और VLC। VTT वेब का अपना subtitle फ़ॉर्मेट है, HTML video player और कई कोर्स प्लेटफ़ॉर्म के लिए।

आपके डिवाइस पर, और सीमाएं

  • Whisper आपके ब्राउज़र में चलता है; वीडियो अपलोड नहीं होती। मॉडल पहली बार एक बार डाउनलोड होता है (प्रोसेसर पर Fast 64 MB, Balanced 136 MB, Accurate 250 MB) और ब्राउज़र उसे रख लेता है।
  • हिंदी और दूसरी भारतीय भाषाओं के लिए Accurate चुनें; छोटे मॉडल उनमें बहुत गलतियाँ करते हैं। WebGPU वाले नए Chrome या Edge में यह कई गुना तेज़ है।
  • नाम, नंबर और तकनीकी शब्द गलत सुने जा सकते हैं; पब्लिश करने से पहले subtitle एक बार पढ़ लें।
  • लंबी वीडियो के लिए मेमोरी चाहिए: हर घंटे के ऑडियो के लिए करीब 60 MB, साथ में मॉडल। फ़ोन पर लंबी फ़ाइल अटक सकती है, इसलिए लैपटॉप बेहतर है।
FAQ

सवाल और जवाब

क्या timing हर शब्द पर सटीक है?

हर subtitle का समय Whisper के टुकड़ों के timestamps से आता है, जो आम तौर पर एक सेकंड के छोटे हिस्से तक सही होते हैं। लंबे टुकड़े जब कई subtitle में बंटते हैं, तो समय शब्दों की गिनती से बंटता है, इसलिए वे बिंदु करीब होते हैं, हर शब्द पर बिल्कुल सटीक नहीं।

क्या हिंदी वीडियो के अंग्रेज़ी subtitle बन सकते हैं?

हाँ। Translate to English चालू करें, तो Whisper हिंदी या किसी भी भाषा की बात के अंग्रेज़ी subtitle लिखता है। दूसरी भाषाओं के लिए SRT को subtitle translator से अनुवाद करें।

क्या subtitle वीडियो पर ही छप सकते हैं?

यह टूल subtitle फ़ाइल बनाता है। वीडियो पर ही स्टाइल वाले, शब्द-दर-शब्द captions के लिए Sqwart का caption editor है, जिसमें Shorts और Reels के लिए animated स्टाइल हैं।

क्या यह फ्री है, बिना मिनट की लिमिट के?

हाँ। मॉडल आपके डिवाइस पर चलता है, इसलिए न साइन-अप, न वॉटरमार्क, न रोज़ की लिमिट।

क्या मेरी वीडियो अपलोड होती है?

नहीं। फ़ाइल आपके ब्राउज़र टैब में ही पढ़ी जाती है। पहली बार सिर्फ़ Whisper मॉडल Hugging Face से डाउनलोड होता है।

और देखें

और फ्री Subtitles & text टूल्स